-
和海棠诗干上了
2008-02-08
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kuku.blogbus.com/logs/15124023.html
剪片子剪片子……剪累了就看看天涯……
常去的无非杂谈，或者去时尚眼馋一下别人的漂亮衣服。后来师兄给我推荐了一个好玩的地方——八卦版。
结果八卦版这几天抽疯的只关注某艳照事件，终于连个玩的地方都没有，郁闷哦。
居然意外发现一个好玩的帖子：
用诗经、离骚、乐府、律诗来改编恶心的流行歌曲（做好链接了，可以点击观看）
高人实在多啊！
比如《两只蝴蝶》这种纯口水歌，竟然有高手改写成这样：
卿女徐翱，
华有棘兮。
卿女启口，
风有芳兮。
卿女随后，
林有溪兮。
卿女随蹈，
春日长兮。
连我襟袂徜徉兮，
虽往世而不弃。
无恨慕而相顾兮，
为楚楚动我心。
连我襟袂徜徉兮，
虽往世而不离。
无恨衰而相绝兮，
为瑟瑟终此生。真是赏心悦目！
我也跑去揭了一榜——有史以来最让人吐血的歌词《你是我的玫瑰花》。前几天背海棠诗背出后遗症了，现在一起笔就是“门盆魂痕昏”……平仄还是请忽略，功力不够的说。改定的版本是这样的：
君绽芳菲羞倚门，我怜娇影痴凝盆。
兰蕙喧妍一春好，玫瑰窈媚四时魂。
惟怜锦绣清逸色，何妨风雨冽然痕。
此花萦怀相思尽，万紫千红皆已昏。用字不是一般的俗啊……不过既然是“一朵花儿开，就有一朵花儿爱；满山的鲜花，只有你是我的珍爱……你是我的玫瑰，你是我的花……不管风雨有多大，我只爱你这一朵玫瑰花……”这种烂俗歌词改写，就这么着吧。
有人说你能不能写个好懂的，好办：
清早起来打开门，看见黄金一大盆。
揉揉眼睛不敢信，叭叽一跤乐掉魂。
置车买房拍电影，糟践粪土留啥痕。
娘掐惊醒涎滴被，原来是我在发昏。好像还是前几天有感而发写的那个靠谱点：
掷书泼茶痴倚门，雪残枝枯碎玉盆。
昨携烟雨浇清影，今观晴岚悼花魂。
凌波断肠尚余香，踯躅啼血犹有痕。
兀自蜀客心灰冷，须臾青冢残月昏。……唉，海棠诗就这么被我毁了，去读林妹妹的“ 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”面壁反省……
收藏到：Del.icio.us
青花瓷盘子
红了樱桃 绿了芭蕉
本blog的全部文章不欢迎任何形式的私自转载，如需转载，请留言联系博主本人获得许可。
评论
以后你回家可以从那买了食物带上车
过年了，拜个年。快乐，安康，吉祥。早日剪完片子：）
谢谢小猪，新年好！
哈哈爱兮爱乎爱乎
南海边兮一个老翁圈土
夥颐连翩兮骤起多少城宇
万众爱金山兮呜呼不孤
己未春兮春兮爱乎呜呼
宇宙有穷止兮迈我大步
爱乎呜呼兮呜呼阿呼
阿呼呜呼兮呜呼呜呼
哈哈爱兮爱乎爱乎
爱兮扬兮兮难乎独无
彼老翁兮南海再赋
一夫健行兮民萌壶卢
辛未春兮春兮爱乎呜呼
天地浩浩兮福泽万物
爱乎呜呼兮呜呼阿呼
阿呼呜呼兮呜呼呜呼
王泽流兮其浩洋洋
风吹雨润神州兮，赫兮强
泽其光兮永不相忘
百年汤汤兮壮我炎黄
——这个《春天的故事》的确强，鲁迅若在估计也要笑，我就是看完这个把《铸剑》翻出来重看了一遍的。
也许在我看来，快活不是幸福的一部分，而是沉浸在最痛苦的爱恋中~
这会儿最“痛苦的爱恋”是剪片不？
好聪明的丫头！
真快活啊~
T.T~~~
如今受尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋……明白？
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水……明白？
伫倚危楼风细细，望及春愁，黯黯生天际……明白？
每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼……明白？
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收……明白？
你便是只看我写得最早那首，就是这篇文字里放在最后的，颔联和尾联，也该知道“快活”离我有多远。
唉……